Playlist- Imagine Dragons

Booom diaa!

Acordei hoje com uma música na cabeça que eu ADOOORO! Mas não sei o nome .-. HUDHASHU meu forte pra nomes de músicas e de cantores/bandas, não é lá muito bom... Mas aí decidi que ia procurar o vídeo da música pra usar de ínicio de post que eu faria hoje, e baixá-la!

Joguei no Google um trecho e nome da banda Imagine Dragons de que me lembrava, e escolhi o vídeo que parecia ser a música. Adorei o começo, mas não era a que eu procurava. Mesmo assim, deixei tocar, e coloquei no legendado. Simplesmente amei, pela melodia, letra, e é daquelas músicas que você consegue até treinar um pouco inglês como "listening", e resolvi que faria um post sobre essas duas músicas, minha playlista de hoje, digamos assim :))

Essa é a "On Top of The World - Imagine Dragons"!

Bom, não achei o vídeo oficial legendado em português... :(

Então vou deixar aqui o Oficial:

E o legendado, feito com uma seleção de imagens, também legal, embora não seja o vídeo oficial :))

Minha seleção de melhores trechos da música, em inglês e depois traduzido:

If you love somebody

Better tell them while they're here 'cause

They may just run away from you

You'll never know what went well

Se você ama alguém 

 Melhor dizer enquanto eles estão aqui porque

Eles podem apenas fugir de você

Você nunca irá saber se daria certo

Then again it just depends on

How long of time is left for you

I've had the highest mountains

I've had the deepest rivers

You can have it all but not til you mooving

Então, novamente, só depende de

Quanto tempo do tempo é deixado para você

Eu tive as montanhas mais altas

Eu tive os mais profundos rios

Você pode ter tudo, mas não até que você provar

I coulda gave up then but

Then again I couldn't have 'cause

I've traveled all this way for something

Eu poderia desistir em seguida, mas

Então, novamente eu não poderia ter porque

Eu viajei por todo este caminho para algo

And I know it's hard when you're falling down

And it's a long way up when you hit the

ground

Get up now, get up, get up now.

E eu sei que é difícil quando você está caindo

E é um longo caminho quando você atingir o 

chão

Levante-se agora, levante-se, levante-se agora.

Fonte: http://musica.com.br/artistas/imagine-dragons/m/on-top-of-the-world/traducao.html


E a música que originou todo esse post "Demons- Imagine Dragons"

Também não achei vídeo oficial legendando... :(

Bom, esse é o Oficial:

P.S.: Confesso que a letra não foi beem o que imaginei hahaha mas ainda assim gosto da melodia! ;)

Deixarei o link da tradução da música, caso vocês tenham curiosidade:

http://musica.com.br/artistas/imagine-dragons/m/demons/traducao.html

A princípio eu escreveria sobre a sessão de autógrafos da Bruna Vieira, na Bienal, mas por mudanças de plano, virou playlist hahaha e escreverei outro dia, porque me planejei pra um post diário no máximo (com exceção talvez de fins de semana), pra não perder foco de outras coisas :)

Bom, é isso! Beijos, e se tiverem indicações de músicas também, deixem nos comentários, eu adoraria aumentar minha playlist! <3